31.07.2021, 08:14 | Жълтини
СПОДЕЛИ:
Номинираният за министър председател на Република България Пламен Николов е женен за шуменската поетеса Бояна Николова и дори сам превежда стихотворенията й на английски, съобщава "Монитор".
През 2016 година Бояна Николова представи дебютната си книга „Думи в сребърна кутия”. Изданието е двуезично, на български и английски, текстовете в него са разпределени в три цикъла.
„…началото ме впечатли със своята свежа оригиналност и близост до естествените звезди. Днес литературата ни, жадна за нови пътища, ще открие в тази „Кутия” нови съкровени съкровища от думи. Вярвам, че бялата птица на Бояна ще покаже пролетта дори на мойта есен.” – тази рецензия на Любомир Левчев е публикувана на корицата на книгата. На представянето на книгата в родния и Шумен освен председателят на дружеството на шуменските писатели Антонин Горчев, говорил и философът Пламен Николов, представен като съпруг и преводач на поетесата. Той превел на английски стиховете в двуезичното издание.
„Бояна е културолог, а Пламен Николов е философ и това неизбежно е дало своя отпечатък върху поетичните текстове, чиито търсения спираловидно пресичат полето на естетическите, етическите и философските концепции. Същевременно книгата потапя в изисканата атмосфера на една чисто женска поетическа визия с така характерните за нея драматичност, колебания, покоряване, любов, родителски трепети и пътуване през времето.“ – коментираха след представянето организаторите на литературното събитие от Регионалната библиотека „Стилиян Чилингиров“ в Шумен.
Бояна Николова e родена в Шумен през 1978 година. Завършва Гимназията с преподаване на чужди езици „Никола Вапцаров“, с профил френски. След това завършва Културология в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Самият Пламен Николов е завършил СУ "Йоан Екзарх Български" по времето, когато беше хуманитарна гимназия.
Последната ергенска двойка се събра след раздялата
07.05.2026, 13:28 | Жълтини
Вижте Нора Недкова преди корекциите
07.05.2026, 08:52 | Жълтини
Нагли кръчмари предизвикаха прецедент в "Кошмари в кухнята"
07.05.2026, 08:48 | Жълтини
Рая, сестрата на ергена Гатев, го направи вуйчо
07.05.2026, 08:44 | Жълтини
Истинска сензация предизвика появата на 84-годишната Стефка Берова
06.05.2026, 10:31 | Жълтини
Дара стресна феновете с визията си за "Евровизия"
06.05.2026, 09:00 | Жълтини
Реклами по светофарите притесняват шофьорите в Перник
08.05.2026, 00:48
Отчуждават части от имоти за изграждане на технологична площадка и пътен достъп до обект „Преносен газопровод от Пиперево до Перник“
07.05.2026, 15:22
Петметрова скулптура монтират в центъра на Перник
07.05.2026, 14:25
Ден преди изборите проверявали мастилото в химикалките в Перник
07.05.2026, 12:43
Дигитализацията на областната управа в Перник вече е факт
07.05.2026, 12:31
Тв водеща към деца от пернишко училище: Не позволявайте AI да мисли вместо вас
07.05.2026, 09:44
526 евро глоба и три месеца без книжка за семейство от Перник за престой в аварийната лента
07.05.2026, 09:39
Здравка Евтимова представя двуезична стихосбирка на посланика на Индия в България
07.05.2026, 08:56
Духовият оркестър в Перник ще свири парчета на ABBA
07.05.2026, 08:03
Отец Герасим освети знамената на 10-о и 6-о училище в Перник
06.05.2026, 09:12
Търговците на събора в пернишкия кв. „Тева“ ще плащат двойно за сергиите
06.05.2026, 00:36
Представители на РЗИ - Перник учиха деца как да си мият правилно ръцете
05.05.2026, 16:13
„Топлофикация-Перник“ с награда за принос към развитието на енергетиката
05.05.2026, 15:30
Областната администрация в Перник се дигитализира
05.05.2026, 15:15
Димо Дренчев: Скъпият петрол удря джоба на всеки българин
05.05.2026, 10:37
Картини от вълна показва Весела Георгиева в Перник
05.05.2026, 10:11
58-годишен мъж е загинал при пожара в блок в квартал Изток в Перник
05.05.2026, 09:44
Очакват професионално заключение и мерки на специалисти от "Геозащита Перник “ във връзка със свлачището на пътя Смолян - Пампорово
05.05.2026, 06:14
КОНПИ отне имущество за над 2 млн. евро, сред знаковите случаи и Драгановеца
04.05.2026, 15:57
Мъж потроши входна врата на блок в Перник без причина
04.05.2026, 15:45
Реклами по светофарите притесняват шофьорите в Перник
08.05.2026, 00:48
Румен Радев ще е новият премиер на България, вижте всички министри
07.05.2026, 18:10
Огромна трагедия в АПИ: Служител се е самоубил
07.05.2026, 16:30
Държавата върна кметството в с. Сирищник на Община Ковачевци
07.05.2026, 15:29
Отчуждават части от имоти за изграждане на технологична площадка и пътен достъп до обект „Преносен газопровод от Пиперево до Перник“
07.05.2026, 15:22
Одобриха безплатни грипни ваксини за децата до 17-годишна възраст
07.05.2026, 14:35
Петметрова скулптура монтират в центъра на Перник
07.05.2026, 14:25
ИТН отива в миналото до дни?
07.05.2026, 13:40
Последната ергенска двойка се събра след раздялата
07.05.2026, 13:28
Интерпол с голям удар : Иззеха лайфстайл лекарства за 15,5 млн. долара, включително в България
07.05.2026, 12:49
Ден преди изборите проверявали мастилото в химикалките в Перник
07.05.2026, 12:43
Дигитализацията на областната управа в Перник вече е факт
07.05.2026, 12:31
Националният гвардейски духов оркестър открива събора на Гигинския манастир
07.05.2026, 12:17
Премиерът Гюров: Не се огънахме, не се прибрахме, разрушихме омертата в съдебната система
07.05.2026, 11:57
Куче нахапа и вкара 9-годишно дете в болница
07.05.2026, 10:52
Звезда от "Биг Брадър" стана зам.-кмет на Варна
07.05.2026, 10:05
Ножаров: Правителството пред дилема - социално недоволство или недоволство на ЕК
07.05.2026, 10:02
Облаци, дъжд и гръмотевици връхлитат страната в следващите две седмици
07.05.2026, 09:56
Младежи пребиха мъж в парка в Радомир, един е в ареста, издирват двама
07.05.2026, 09:53
Тв водеща към деца от пернишко училище: Не позволявайте AI да мисли вместо вас
07.05.2026, 09:44
АНКЕТА