Родните сериали подлудиха македонците

10.03.2012, 08:57 | Култура

СПОДЕЛИ:

Македонците определиха "Стъклен дом"  като най-качествения сериал, който се излъчва в страната им в момента.  Тв критици са категорични, че поредицата е "хиляди пъти по-добър от всички индийски и испаноезични сериали, които се излъчват".Бързо набира интерес и "Седем часа разлика", който също се превръща в основно заглавие за македонската телевизия. Съседите започнаха да излъчват и комедийния сериал на бТВ "Столичани в повече", който не остана по-назад и също направи фурор сред македонската публика."Столичани в повече" се излъчва в най-гледаното телевизионно време, а към момента, преди да е закупен новият сезон, се върти повторение на предишния. В Македония епизодите за Лютови и Чеканови се казват "Комшиски маьтап" ("Съседски шеги"), пише "Стандарт Нюз". Зрителите обаче обясняват, че не харесват македонското озвучаване на сериала, като отчитат като грешка изравняването на различните диалекти, включени във филма, които били неговата украса.Споменава се, че дублирането на македонски орязвало част от силата на хумора в лентата. Почитателите на сериала бързо бяха зарадвани и дублирането беше премахнато./Novini.bg
КОМЕНТАРИ 0

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Още един учител накара Перник да се гордее

11.05.2026, 07:52


Миньор загуби голмайстора си до края на сезона

11.05.2026, 07:47


Пернишки депутат обеща, че от "Прогресивна България" ще свалят цените

10.05.2026, 11:19


Непълнолетни стреляли по автобуса в Перник

10.05.2026, 08:37


Кметът на Перник гневен на МВР, неглижирали сигнал за стрелба по автобус

09.05.2026, 19:06


Осмото издание на "Кракра къп" се провежда в Перник

09.05.2026, 19:00


Изчезналият от Перник мъж е открит, но е в критично състояние

09.05.2026, 14:14


Издирват 71-годишен мъж от Перник

09.05.2026, 10:03


15 години от създаването на мрежата Областни информационни центрове в България отбелязаха в Перник

09.05.2026, 08:11


Бивша журналистка със самостоятелна изложба в Перник

09.05.2026, 01:33


Здравната каса стартира национална обиколка от Перник, ще се среща директно с гражданите

09.05.2026, 00:59


Перничанка стана Учител на годината на СБУ

08.05.2026, 15:33


Две детски градини и близо 30 блока без топла вода днес

08.05.2026, 14:56


Куклен театър в библиотеката в Перник

08.05.2026, 14:19


Бивш стол в пернишко училище се превърна в модерен кабинет

08.05.2026, 11:56


Със стратегия 5 за 4 директор на училище изгуби 30 000Е

08.05.2026, 09:55


Горя Ауди в Перник, причините - неустановени

08.05.2026, 09:52


Хванаха перничанин да кара дрогиран, намериха наркотици в дома му

08.05.2026, 09:48


Реклами по светофарите притесняват шофьорите в Перник

08.05.2026, 00:48


Отчуждават части от имоти за изграждане на технологична площадка и пътен достъп до обект „Преносен газопровод от Пиперево до Перник“

07.05.2026, 15:22


Спира движението на метрото по Линия 3 между "Орлов мост" и кв. "Хаджи Димитър"

11.05.2026, 08:24


Петролът скочи над 100 долара за барел след отхвърлянето на иранските условия от Тръмп

11.05.2026, 08:20


На 11 май почитаме паметта на Светите братя. Кой празнува имен ден?

11.05.2026, 08:17


Кабинетът внася законопроектите си за цените и съдебната власт

11.05.2026, 08:14


Гръмотевични бури и риск от градушка в началото на седмицата

11.05.2026, 08:11


Още един учител накара Перник да се гордее

11.05.2026, 07:52


Миньор загуби голмайстора си до края на сезона

11.05.2026, 07:47


Задържаха четирима младежи за стрелбата по автобус в Перник

10.05.2026, 15:18


Напълно спират камионите над свлачището край Смолян, не могат да ползват дори обхода

10.05.2026, 11:55


Започна залесяването на обгорените площи в Родопите

10.05.2026, 11:52


Експерт: Имотният бум в България приключи

10.05.2026, 11:47


Безпрецедентна операция по извеждането на пътниците от круизния кораб с хантавирус

10.05.2026, 11:33


"Левски" пак вдигна титлата на България

10.05.2026, 11:30


Как да ядем сладкиши, без да пълнеем?

10.05.2026, 11:29


Пернишки депутат обеща, че от "Прогресивна България" ще свалят цените

10.05.2026, 11:19


Владо Пенев отсвири Марта

10.05.2026, 09:30


Венета Райкова отказала да стане депутат

10.05.2026, 09:28


Лили Иванова събра 630 бона за възрастни артисти

10.05.2026, 09:22


Известни българки стават майки след 40!

10.05.2026, 09:19


Наши ученици създадоха уникален робот

10.05.2026, 09:14


АНКЕТА