Социалистическата действителонст в завод "Ленин" описана в роман на Г. Марков

22.08.2021, 07:46 | Перник

СПОДЕЛИ:

Повествованието на романа "Покривът" на писателя - дисидент Георги Марков описва социалистическата действителност в металургичния завод "Ленин" в Перник /днес "Стомана"/, съобщи за БТА Станислава Георгиева - началник на местния клон на Държавния архив. Ръкопис на произведението е постъпил наскоро в институцията. "Покривът" е написан през 1959 г., но близо 10 години след покушението над писателя, продължил да преминава доработки през различни цензурни комисии и излязъл от печат едва през 2007 г., разказа Георгиева. Съхранен е и един от протоколите на заседанието на Художествения съвет, в който може да се видят кои са членовете на цензурната комисия, разглеждала романа през 1962 г.
Голяма част от героите на сценариите на дисидента са от Пернишкия регион, твърди Георгиева. По думите й, макар и роден в софийския квартал "Княжево", Марков е бил свързан с Пернишкия край, откъдето са родителите му. Майка му е от село Мещица, баща му от трънското село Филиповци. В последните години от живота си майката на писателя Райка Маркова останала сама и била гледана от близки в апартамент в Перник. Оправяйки багажа в жилището, в което е живяла жената, роднините попаднали на архив на сина й. Сред документите открили сценарии, повести, романът "Покривът", разработен също в сценарий. Братовчед на Георги Марков - Емил Ваклинов от рода му по майчина линия, дарил документите на архива. Всички те обхващат периода преди емиграцията му в Италия и Англия през 1969 г., като някои са първи, нецензурирани версии на авторските му творби.
Два от сценариите, постъпили в пернишкия архив "Аз бях той" и "Атентат в затворена улица" изобщо не са стигнали до сцена през 60-те години на ХХ век. Например "Аз бях той" /1968 г./ е трябвало да се играе предпремиерно в Сатиричния театър /режисьор Методи Андонов/ на 15 юни 1969 г. Пиесата е свалена поради цензурни съображения. Машинописните страници съдържат и сценарий на пиесата "Асансьорът". Особено интересен, според специалисти, е документът със сценария "Среднощни чадъри". "В библиографията на автора не успяхме да видим сценарий с такова заглавие", посочи Георгиева. По думите й, вероятно се касае или за авторско заглавие, или обществеността не знае за тази пиеса. Творбата е писана през януари 1969 г., месеци преди Георги Марков да вземе решение да емигрира през Италия, където се намирал брат му, допълни Георгиева.
Ценното на творбите е, че връщайки се от цензурните комисии, те са с авторските бележки на писателя, смятат експерти. Съхранени са първи нецензурирани версии на негови произведения. "Там, където има няколко варианта, които минавали на цензурни комисии, той е трябвало да прави ръкописни бележки, да промени отделни текстове, или термини", разказа още Станислава Георгиева. По думите й, архивът постъпил в насипно състояние. Експертите се постарали да запазят всяко листче, за да може след време литературните критици да правят анализ на база на съществуващите документи. Според Георгиева, има разминавания, не се знае кой е първият вариант на творбите. Хората, които са проучвали писателя - дисидент ще се произнесат по темата, е становището на началника на пернишкия Държавен архив.
Много важен от архивна гледна точка е авторският бележник на писателя с оригиналния му ръкопис, определят експерти. В него Георги Марков е отбелязвал творческите си ангажименти, записвал всеки ден мисли, които са го вълнували, както и цели откъси, които впоследствие е включвал в пиесите, статиите и новелите си. Особено ценно е едно писмо от 26 януари 1976 г. от Лондон, посочи Георгиева. В него той предоставя новия си адрес на родителите си. Съобщава, че се чувства добре в новото си семейство и че очакват наследник. Писмото е писано на машина, но е подписано на ръка от писателя като Гошо. Всички документи са на разположение в Държавен архив - Перник.

КОМЕНТАРИ 0

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Повече от месец и половина в три села и Перник ще има смущения в електрозахранването

10.08.2026, 14:47


Пернишки талант стана балкански шампион

10.08.2026, 14:28


Делегация от Косово на посещение в Перник

10.08.2026, 14:01


Горяха къща в Перник и цех за талаш в Батановци

10.08.2026, 10:58


14-годишни откраднаха стоки за 100 евро от хипермаркет в Перник

10.08.2026, 10:55


Деца трошиха площадка в Перник, задържаха 18-годишен

10.08.2026, 10:52


Мъж рани с нож жена си в Перник, баща би дъщеря си в Радомир

10.08.2026, 10:47


Кой е 20 000-ия посетител на изложбата на Дали в Перник

10.08.2026, 08:36


Шестото издание "Пейка" в Перник: Много музика и настроение

10.08.2026, 08:30


Генералът от Перник днес става на 80 години

09.08.2026, 12:10


Нов успех за Миньор, отново със суха мрежа, но и с по-изразителен резултат

09.08.2026, 09:01


БГ парти ще разтресе центъра на Перник

09.08.2026, 07:01


Пернишкият кв. "Изток" още 12 дни без топла вода в края на август и началото на септември

09.08.2026, 00:45


Перник дава 20 млн. евро за сметопочистване

08.08.2026, 00:24


Феновете на "Миньор" превземат Разлог

07.08.2026, 14:52


Ремонтът на ул. "Ален мак" в Перник е в заключителен етап

07.08.2026, 14:10


Фолклорен ансамбъл „Кладница“ с голямата награда от фестивал в Полша

07.08.2026, 13:05


Частично бедствено положение в Перник заради пропаднал път, обслужващ важен обект

07.08.2026, 12:05


Да отговорим на жегите с филм под звездите днес и утре

07.08.2026, 10:21


Първите крачки в помощ на пенсионерите в Перник, вече са факт

07.08.2026, 09:18


Повече от месец и половина в три села и Перник ще има смущения в електрозахранването

10.08.2026, 14:47


Пернишки талант стана балкански шампион

10.08.2026, 14:28


Делегация от Косово на посещение в Перник

10.08.2026, 14:01


Всички 300 работника са евакуирани от завода край Белица заради взривовете, няма жертви и пострадали

10.08.2026, 13:26


Първата зоолинейка в България ще помага на бедстващи животни

10.08.2026, 13:20


Пребиха и ограбиха възрастна жена в Добричко, тя е в тежко състояние

10.08.2026, 13:17


Само за една нощ: От 1,39 лв. стана 1,39 евро!

10.08.2026, 12:58


Иван Демерджиев: Украинският дрон не е боен

10.08.2026, 12:55


Взрив във военния завод в Белица, пожарни и линейки на място

10.08.2026, 11:56


Пиян рецидивист рани жена и 14-годишно дете, друг нападна полицай в Разград

10.08.2026, 11:09


Задържаха след преследване 77-годишен пиян шофьор

10.08.2026, 11:06


Горяха къща в Перник и цех за талаш в Батановци

10.08.2026, 10:58


14-годишни откраднаха стоки за 100 евро от хипермаркет в Перник

10.08.2026, 10:55


Деца трошиха площадка в Перник, задържаха 18-годишен

10.08.2026, 10:52


Мъж рани с нож жена си в Перник, баща би дъщеря си в Радомир

10.08.2026, 10:47


Картофени гнезда с телешка кайма

10.08.2026, 09:53


Дърпано свинско с лучен сос

10.08.2026, 09:50


Салата „Цезар“ с пиле и крутони

10.08.2026, 09:46


Бившият годеник на изоставената Венета Костова надрънка куп лъжи пред Дениз Хайрула!

10.08.2026, 09:42


Когато всичко те дразни: тези трикове променят настроението за минути

10.08.2026, 09:42


АНКЕТА