22.08.2021, 07:46 | Перник
СПОДЕЛИ:
Повествованието на романа "Покривът" на писателя - дисидент Георги Марков описва социалистическата действителност в металургичния завод "Ленин" в Перник /днес "Стомана"/, съобщи за БТА Станислава Георгиева - началник на местния клон на Държавния архив. Ръкопис на произведението е постъпил наскоро в институцията. "Покривът" е написан през 1959 г., но близо 10 години след покушението над писателя, продължил да преминава доработки през различни цензурни комисии и излязъл от печат едва през 2007 г., разказа Георгиева. Съхранен е и един от протоколите на заседанието на Художествения съвет, в който може да се видят кои са членовете на цензурната комисия, разглеждала романа през 1962 г.
Голяма част от героите на сценариите на дисидента са от Пернишкия регион, твърди Георгиева. По думите й, макар и роден в софийския квартал "Княжево", Марков е бил свързан с Пернишкия край, откъдето са родителите му. Майка му е от село Мещица, баща му от трънското село Филиповци. В последните години от живота си майката на писателя Райка Маркова останала сама и била гледана от близки в апартамент в Перник. Оправяйки багажа в жилището, в което е живяла жената, роднините попаднали на архив на сина й. Сред документите открили сценарии, повести, романът "Покривът", разработен също в сценарий. Братовчед на Георги Марков - Емил Ваклинов от рода му по майчина линия, дарил документите на архива. Всички те обхващат периода преди емиграцията му в Италия и Англия през 1969 г., като някои са първи, нецензурирани версии на авторските му творби.
Два от сценариите, постъпили в пернишкия архив "Аз бях той" и "Атентат в затворена улица" изобщо не са стигнали до сцена през 60-те години на ХХ век. Например "Аз бях той" /1968 г./ е трябвало да се играе предпремиерно в Сатиричния театър /режисьор Методи Андонов/ на 15 юни 1969 г. Пиесата е свалена поради цензурни съображения. Машинописните страници съдържат и сценарий на пиесата "Асансьорът". Особено интересен, според специалисти, е документът със сценария "Среднощни чадъри". "В библиографията на автора не успяхме да видим сценарий с такова заглавие", посочи Георгиева. По думите й, вероятно се касае или за авторско заглавие, или обществеността не знае за тази пиеса. Творбата е писана през януари 1969 г., месеци преди Георги Марков да вземе решение да емигрира през Италия, където се намирал брат му, допълни Георгиева.
Ценното на творбите е, че връщайки се от цензурните комисии, те са с авторските бележки на писателя, смятат експерти. Съхранени са първи нецензурирани версии на негови произведения. "Там, където има няколко варианта, които минавали на цензурни комисии, той е трябвало да прави ръкописни бележки, да промени отделни текстове, или термини", разказа още Станислава Георгиева. По думите й, архивът постъпил в насипно състояние. Експертите се постарали да запазят всяко листче, за да може след време литературните критици да правят анализ на база на съществуващите документи. Според Георгиева, има разминавания, не се знае кой е първият вариант на творбите. Хората, които са проучвали писателя - дисидент ще се произнесат по темата, е становището на началника на пернишкия Държавен архив.
Много важен от архивна гледна точка е авторският бележник на писателя с оригиналния му ръкопис, определят експерти. В него Георги Марков е отбелязвал творческите си ангажименти, записвал всеки ден мисли, които са го вълнували, както и цели откъси, които впоследствие е включвал в пиесите, статиите и новелите си. Особено ценно е едно писмо от 26 януари 1976 г. от Лондон, посочи Георгиева. В него той предоставя новия си адрес на родителите си. Съобщава, че се чувства добре в новото си семейство и че очакват наследник. Писмото е писано на машина, но е подписано на ръка от писателя като Гошо. Всички документи са на разположение в Държавен архив - Перник.
Отец Герасим освети знамената на 10-о и 6-о училище в Перник
06.05.2026, 09:12 | Перник
Търговците на събора в пернишкия кв. „Тева“ ще плащат двойно за сергиите
06.05.2026, 00:36 | Перник
Представители на РЗИ - Перник учиха деца как да си мият правилно ръцете
05.05.2026, 16:13 | Перник
„Топлофикация-Перник“ с награда за принос към развитието на енергетиката
05.05.2026, 15:30 | Перник
Областната администрация в Перник се дигитализира
05.05.2026, 15:15 | Перник
58-годишен мъж е загинал при пожара в блок в квартал Изток в Перник
05.05.2026, 09:44 | Перник
Отец Герасим освети знамената на 10-о и 6-о училище в Перник
06.05.2026, 09:12
Търговците на събора в пернишкия кв. „Тева“ ще плащат двойно за сергиите
06.05.2026, 00:36
Представители на РЗИ - Перник учиха деца как да си мият правилно ръцете
05.05.2026, 16:13
„Топлофикация-Перник“ с награда за принос към развитието на енергетиката
05.05.2026, 15:30
Областната администрация в Перник се дигитализира
05.05.2026, 15:15
Димо Дренчев: Скъпият петрол удря джоба на всеки българин
05.05.2026, 10:37
Картини от вълна показва Весела Георгиева в Перник
05.05.2026, 10:11
58-годишен мъж е загинал при пожара в блок в квартал Изток в Перник
05.05.2026, 09:44
Очакват професионално заключение и мерки на специалисти от "Геозащита Перник “ във връзка със свлачището на пътя Смолян - Пампорово
05.05.2026, 06:14
КОНПИ отне имущество за над 2 млн. евро, сред знаковите случаи и Драгановеца
04.05.2026, 15:57
Мъж потроши входна врата на блок в Перник без причина
04.05.2026, 15:45
Пръскат повторно за кърлежи и бълхи в райони на Перник и Батановци
04.05.2026, 15:17
ЖеУезни! Перничанин стана абсолютен европейски шампион по фитнес
04.05.2026, 13:38
Апелативният съд потвърди: Осем години и шест месеца затвор за младежа убил жена в Перник
04.05.2026, 12:58
Концерти, изложби и театрални постановки през май в Перник
04.05.2026, 11:16
Младеж стреля от кола в Перник
04.05.2026, 10:01
Две ученички от Перник с призови места от национално математическо състезание
04.05.2026, 09:26
Пожар пламна в блок в Перник /Видео
04.05.2026, 09:24
Понеделнишки ад по пътя Перник – София
04.05.2026, 09:20
Анорексичка ли е пернишката снаха Райна Караянева?
04.05.2026, 08:33
Красива инфлуенсърка бе застреляна пред четирите й деца
06.05.2026, 11:09
Готви се голяма промяна за учениците между 1 и 10 клас
06.05.2026, 11:05
Край на сливането на празниците
06.05.2026, 10:53
Корекомски цени! 25 евро за кило череши!
06.05.2026, 10:49
В края на другата седмица се очакват най-силните за месеца магнитни бури
06.05.2026, 10:45
Пари няма : България празнува Деня на храбростта и празника на Българската армия без военен парад
06.05.2026, 10:40
Авиокомпании анулираха 2 млн. места от разписанията си
06.05.2026, 10:38
Истинска сензация предизвика появата на 84-годишната Стефка Берова
06.05.2026, 10:31
Отец Герасим освети знамената на 10-о и 6-о училище в Перник
06.05.2026, 09:12
Дара стресна феновете с визията си за "Евровизия"
06.05.2026, 09:00
Щерката на Гущеров напомпа бюст и джуки!
06.05.2026, 08:55
Аборт вкъщи едва не уби Мариела Чобанова
06.05.2026, 08:51
Щерката на Отварачката с 4 рокли за 15 000 евро на бала
06.05.2026, 08:47
Президентът Йотова каза кога ще връчи първия мандат
06.05.2026, 08:44
Най-добрите места, от които може да гледате Джиро д'Италия
06.05.2026, 08:41
Спите ли с любимеца в леглото? Ето как този навик преобразява психиката ни
06.05.2026, 08:35
Пожар в търговски център: Най-малко 8 загинали
06.05.2026, 08:32
Спасиха 1500 бийгъла, предназначени за научни експерименти
06.05.2026, 08:28
„Безплатна“ пътна помощ и източване: „Картофа“ в центъра на схема за милиони?
06.05.2026, 08:16
6 май - Ден на храбростта и Българската армия. В небето ще летят F-16 и МиГ- 29
06.05.2026, 08:12
АНКЕТА