Месеци наред Цитиридис се опитваше да пази в тайна връзката си с Боряна Братоева, макар че тази тайна отдавна вече е обществена. Във вторник вечерта той, както изглежда, непланирано, извади на светло тази подробност от личния си живот и най-накрая потвърди, че слуховете са чиста истина. Повод за това стана задача, която „Шоуто на Николаос Цитиридис” постави на гостенката за вечерта – Радина Думанян. Тя трябваше да обясни на водещия как да стигне до улица в София, докато имитира флирт с него. Звездата от сериалите на Нова тв „Откраднат живот” и „Лъжите в нас” вкара в действие най-съблазнителния тон, на който е способна, с което накара гръка да се изчерви и разсмее едновременно. „Мисля, че само аз мога да те заведа до улица „Щастие”... най-много още един човек, но това сме. „Конче вихрогонче” е много приятна улица, до която трябва да се бяга, за да стигнем до... гледай ме в очите, като ти говоря!”, обърна се Радина към Николаос. Това беше моментът, в който той, без да усети, обяви името на жената до себе си: „Не мога, защото познавам мъжа ти, а ти познаваш Боряна”, каза водещият. По този начин той потвърди слуховете, че има връзка с Боряна Братоева.

Радина и Боряна се познават от Пловдивския театър, където и двете работят на щат. Докато Думанян е по-скоро лице на Нова тв, Братоева отдавна се свързва основно с Би Ти Ви. Тя изгря там преди години в сериала „Седем часа разлика”, а сега е популярна и от „Съни бийч”. С Цитиридис се запознават покрай участия на актрисата в неговото шоу. Паметливи зрители помнят, че при първото гостуване на Боряна в студиото Николаос преди повече от две години той я засипа с комплименти. По-късно професионалните им отношения са преминали в лични. Говори се, че двамата вече живеят заедно, доколкото това е възможно при положение, че тя работи на щат в Пловдив. Актрисата дълго отказваше да коментира слуховете за връзката й с водещия. Тя казваше, че предпочита да говори за професионалния си живот, а не за личния. Нико пък споделяше, че е обвързан, но не казваше името на жената, която е откраднала сърцето му. „Имам си гадже, затова не си търся друго. Намерих точния човек!”, сподели преди време той в социалните мрежи. В началото на септември двойката за първи път се показа официално заедно. Това стана на партито, с което Би Ти Ви отбеляза началото на новия тв сезон. Цитиридис беше водещ, а Боряна се появи късно вечерта, като се твърди, че са си тръгнали заедно. Но досега не бяха обявявали връзката си в ефир.