Думата "Бангаранга" описва "суматоха, хаос"

16.05.2026, 12:05 | България

СПОДЕЛИ:

Бангаранга влезе в речника на българите, след като озаглави песента на DARA за "Евровизия". Тя вече е позната и на европейците. Думата идва от далечна Ямайка. Какво се крие зад израза разказва режисьорската Ина Сотирова пред БНТ, която живее повече от десетилетие на острова.

Близо 9500 километра. Толкова е разстоянието между София и Кингстън, столицата на Ямайка. На пръв поглед — два напълно различни свята. Но тази вечер ги свързва една дума - „Бангаранга“.

Ина Сотирова, режисьор: "Бангаранг" в патуа, което е ямайски език, означава суматоха. Неофициалният език, който дори не е писмен, а е само разговорен, е този патуа, и всъщност думата е оттам. Този термин английски — ономатопея, което е такава дума, която е направена от звуците на това, което означава. И така е също тази дума — бангаранг."

Както за Ина, така и за хората в Ямайка е изненадващо и любопитно да чуят дума от тяхната култура на сцената на Евровизия от български изпълнител.

Ина Сотирова, режисьор: "Определено ми е изненада, викам: "А, наистина интересно“. И аз като човек, който все пак има ямайско гражданство, нали, и българско, някакси, да — на мен ми стана много приятна тази връзка. Тази дума има доста силно място в музикалната история на Ямайка. И за мен ще бъде много, много мило и драго и в българската история тя да стане нещо голямо."

9500 километра, една дума и една голяма сцена. Тази вечер Европа ще гласува, а България ще търси своето място сред най-добрите с „Бангаранга“ на DARA и номер 12.

КОМЕНТАРИ 0

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Графити отвън, боклуци отвътре: Как се пазят новите влакове

08.09.2026, 07:39


Хвърляме метлите! Чистят Перник с нова бензинова прахосмукачка

08.09.2026, 00:08


Безплатни гинекологични прегледи в Перник през септември

08.09.2026, 00:02


Музикален педагог от Перник взриви "Гласът на България"

07.09.2026, 09:22


Пренареждат паветата на две основни улици в Перник

07.09.2026, 00:35


Ограничават движението по пътя Перник - София в първия работен ден след дългия уикенд

07.09.2026, 00:09


Преди първия звънец клиника в Перник с безплатни детски прегледи

07.09.2026, 00:07


С тържествен концерт перничани отбелязаха 141 години от Съединението

06.09.2026, 14:06


Шокиращи снимки: Жена влезе с пневмония в пернишката болница, излезе обезобразена

06.09.2026, 00:20


Перник надви над Радомир

06.09.2026, 00:10


Перничанинът в "Игри на волята" готов да предаде приятел, за да спечели

05.09.2026, 08:12


Подписаха договор за градежа на новата детска градина вв Драгичево

05.09.2026, 01:00


Модифицирани мотриси за подземна железница пъплят по релсите между Перник и София вместо истински влакове

05.09.2026, 00:02


Закопчаха 44-годишен от Драгичево с много наркотици

04.09.2026, 17:40


Затварят ул. "Струма" в Перник за движение за три дни

04.09.2026, 17:30


Почистват пътя за Боснек и Чуйпетлово

04.09.2026, 15:13


Пуйката и Хастара вече са на свобода! Какво са правили по тъмно на Витоша?

04.09.2026, 10:16


Полагат асфалт на новото кръгово в пернишкия кв. "Църква"

04.09.2026, 08:41


Нов трансформатор облекчава водния режим в с. Расник, въведоха в експлоатация нов водопровод в Зидарци

04.09.2026, 08:22


Оркестър „Перун“ и богата фолклорна програма на събора в с. Люлин

04.09.2026, 00:54


Премиерът Радев открива нови производствени мощности, прави първа копка на предприятие

08.09.2026, 07:49


Графити отвън, боклуци отвътре: Как се пазят новите влакове

08.09.2026, 07:39


Задържаха 33-годишна за убийство на бебе

08.09.2026, 07:36


Голяма рокада в "На кафе"! Миска сяда до Гала

08.09.2026, 06:59


Броим между 250 и 500 евро за подготовка за ученика

08.09.2026, 06:20


Готвят революция в трудовите договори

08.09.2026, 05:54


Три варианта се очакват тази зима

08.09.2026, 05:15


20 банди като Калашниците върлуват у нас

08.09.2026, 05:03


Звезди се скриха от славата, най-мистериозно изчезна Кати

08.09.2026, 00:46


Крал Чарлз III наложи тотална забрана на Хари и Меган

08.09.2026, 00:32


Хвърляме метлите! Чистят Перник с нова бензинова прахосмукачка

08.09.2026, 00:08


Тръмп показа карта на САЩ с Мексико, Канада и Гренландия

08.09.2026, 00:06


Крисия за първи път проговори за Никола Цолов: Беше истинска любов!

08.09.2026, 00:03


Безплатни гинекологични прегледи в Перник през септември

08.09.2026, 00:02


Ивана с нов мъж до себе си

07.09.2026, 23:59


Нападателят Христо Спасов почина на 38 години

07.09.2026, 14:26


Музикален педагог от Перник взриви "Гласът на България"

07.09.2026, 09:22


Осъдиха на смърт млада телевизионна водеща

07.09.2026, 08:47


Панакота с кисело мляко

07.09.2026, 08:31


Рулца от патладжан с крема сирене и риба тон

07.09.2026, 08:28


АНКЕТА