ИСТОРИЧЕСКИ УСПЕХ ЗА БЪЛГАРИЯ: Георги Господинов спечели литературния „Оскар” - наградата „Букър”

24.05.2023, 07:32 | България

СПОДЕЛИ:

Георги Господинов стана първият български писател, спечелил най-престижната награда за литература в света - „Букър”. Творецът получи приза за романа си „Времеубежище” на церемония в Лондон във вторник вечерта. Отличието се присъжда за художествени произведения от цял свят, които са преведени на английски език. Паричното изражение на наградата е 62 000 долара. Половината от сумата ще получи Анджела Родел, която е превела романа на английски.

Книгата разказва за "клиника от миналото", която предлага експериментално лечение на Алцхаймер. За да се задействат спомените на пациентите, тя пресъздава атмосферата на отминалите десетилетия до най-малкия детайл. Но с времето там започват да идват и напълно здрави хора, които търсят спасение от ужасите на съвременния живот.

"Това е роман, който приканва към размисъл и бдителност, но и ни развълнува, защото езикът - чувствителен и точен - успява да улови в духа на Пруст изключителната крехкост на миналото", каза френско-мароканската писателка и председател на журито на наградите "Букър" Лейла Слимани.

Роденият през 1968 г. романист и поет Георги Господинов е най-признатият в международен план съвременен български автор. Произведенията му са преведени на 25 езика.

„Зарадвах се първо заради книгата. Защото ми се щеше повече хора да прочетат това, за което става дума. Дълъг път, в крайна сметка - оценен и отварящ врати за други автори... Никак не обичам, когато има стереотипи към малки литератури и малки езици и затова всяка една от тези награди е още една пътека, докато накрая разберат по света, че за големите неща може да се говори и на малки езици”, каза за NOVA Георги Господинов преди месец, когато творбата му влезе в краткия списък на номинираните за „Букър”.

Преводачът на "Времеубежище" Анджела Родел е родом от Минесота, но живее и работи в България. Нейни преводи на поезия и проза са публикувани в литературни списания и антологии. През 2014 г. получава българско гражданство заради приноса си към нашата култура. /Източник: Нова телевизия

КОМЕНТАРИ 0

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Катастрофа на пътя Перник – Брезник

13.07.2024, 18:35


Шестима задържани при акция на полицията в Перник

12.07.2024, 14:43


Родители от Перник научиха нещо много неприятно за дъщеря си

12.07.2024, 13:27


Иззеха мотора на мъж, карал много пиян

12.07.2024, 13:25


Критично положение: Поредна оставка в болницата в Перник

12.07.2024, 12:37


Водещи специалисти от различни области ще извършат безплатни профилактични прегледи в Перник

12.07.2024, 10:48


Пернишки скулптор с изложба в Габрово

12.07.2024, 07:58


Оранжев код за опасни горещини

12.07.2024, 07:26


Брутално сметище в пернишки квартал! Кой е виновен?

11.07.2024, 13:44


Най-богатият перничанин купил вилата на последния крал на Гърция

11.07.2024, 12:12


Промяна в движението на две автобусни линии в Перник

11.07.2024, 11:32


МВР - Перник погна мотористите, ще проверява шумни ли са моторите

11.07.2024, 11:25


Антония Петрова лъсна без фотофилтри (ПОПИЛЯХА Я)

11.07.2024, 08:46


Здравка Евтимова е носител на престижната Вазова награда за литература

10.07.2024, 14:42


Задържаха мъж от Перник, отглеждал близо 150 растения марихуана

10.07.2024, 13:49


Две деца в болница заради разстройство, двама от Трън се заразиха със салмонела

10.07.2024, 07:35


Само за 4 часа: Над 20 нарушения установени по време на акция на МВР на "Струма"

09.07.2024, 11:23


Съседи се биха в Мещица, единият пострада

09.07.2024, 11:20


Поредният лекар с опит напуска болницата в Перник

09.07.2024, 10:16


Десетки перничани на празника на китайската култура

09.07.2024, 09:56


Вирус с висока температура подлуди перничани в жегата

14.07.2024, 00:47


Катастрофа на пътя Перник – Брезник

13.07.2024, 18:35


Мъск с огромно дарение за предизборната кампания на Тръмп

13.07.2024, 11:21


Морето стана чай - температурата на водата стига 27°C!

13.07.2024, 11:15


Кикбоксьор предложи на приятелката си брак от ринга

13.07.2024, 11:05


В реанимация е 16-годишното момиче, транспортирано с хеликоптер до "Пирогов"

13.07.2024, 11:02


Няма отърване: Нинова още е председател на БСП

13.07.2024, 10:54


Рашидов: Няма държава, в тежка агония сме

13.07.2024, 10:51


15 бона оборот на вечер прибира търговец на райски газ на Слънчака

13.07.2024, 10:48


Мор в Кюстендил и Силистра: Живакът скочи до 48.8 градуса

13.07.2024, 10:45


Ето как моделката на Павел го посрещна след "Игри на волята"

13.07.2024, 09:06


Хриси смазал от бой Светлана! Снимал я как заработва с италианци

13.07.2024, 08:59


Новата на Алек червива от пари!

13.07.2024, 08:45


Откриха шестото издание на Църногорския събор. Ето програмата за уикенда

13.07.2024, 08:34


ПП се събира днес, решава дали ще се пробва за кабинет с втория мандат

13.07.2024, 08:27


Най-богатият ерген в Индия се ожени

13.07.2024, 08:24


Д-р Нейко Нейков: Алкохолът е най-опасен през жегите

13.07.2024, 08:19


Ще подобрим ли рекорда за потребление на ток заради адските жеги?

13.07.2024, 08:18


Спонсори на Байдън спрявха да превеждат дарения за кампанията му

13.07.2024, 08:07


Защо Орбан тръгна на своя собствена мисия за мир?

13.07.2024, 08:04


АНКЕТА