24.05.2023, 07:32 | България
СПОДЕЛИ:
Георги Господинов стана първият български писател, спечелил най-престижната награда за литература в света - „Букър”. Творецът получи приза за романа си „Времеубежище” на церемония в Лондон във вторник вечерта. Отличието се присъжда за художествени произведения от цял свят, които са преведени на английски език. Паричното изражение на наградата е 62 000 долара. Половината от сумата ще получи Анджела Родел, която е превела романа на английски.
Книгата разказва за "клиника от миналото", която предлага експериментално лечение на Алцхаймер. За да се задействат спомените на пациентите, тя пресъздава атмосферата на отминалите десетилетия до най-малкия детайл. Но с времето там започват да идват и напълно здрави хора, които търсят спасение от ужасите на съвременния живот.
"Това е роман, който приканва към размисъл и бдителност, но и ни развълнува, защото езикът - чувствителен и точен - успява да улови в духа на Пруст изключителната крехкост на миналото", каза френско-мароканската писателка и председател на журито на наградите "Букър" Лейла Слимани.
Роденият през 1968 г. романист и поет Георги Господинов е най-признатият в международен план съвременен български автор. Произведенията му са преведени на 25 езика.
„Зарадвах се първо заради книгата. Защото ми се щеше повече хора да прочетат това, за което става дума. Дълъг път, в крайна сметка - оценен и отварящ врати за други автори... Никак не обичам, когато има стереотипи към малки литератури и малки езици и затова всяка една от тези награди е още една пътека, докато накрая разберат по света, че за големите неща може да се говори и на малки езици”, каза за NOVA Георги Господинов преди месец, когато творбата му влезе в краткия списък на номинираните за „Букър”.
Преводачът на "Времеубежище" Анджела Родел е родом от Минесота, но живее и работи в България. Нейни преводи на поезия и проза са публикувани в литературни списания и антологии. През 2014 г. получава българско гражданство заради приноса си към нашата култура. /Източник: Нова телевизия
За да падне блокадата: Правителството осигурява 15 млн. лв. на столицата
19.05.2025, 14:03 | България
350 зрелостници и 3000 квестори са под въпрос за матурите в София
18.05.2025, 08:12 | България
Сит търбух за култура е глух : "Нощта на музеите" започна с протест
18.05.2025, 08:09 | България
МВнР връчи протестна нота на посланика на Северна Македония
17.05.2025, 08:14 | България
Нови правила: Ще отказват технически преглед на автомобил при неплатени глоби
15.05.2025, 14:31 | България
Рокади в столичната полиция и ГДБОП
14.05.2025, 12:53 | България
Полицията в Перник със сериозни мерки заради баловете
20.05.2025, 00:02
Мюзикъл-спектакъл обедини цяло училище в благотворителна кауза
19.05.2025, 17:14
Започват поетапни ремонти по АМ "Струма", утре ще е затруднено движението при Студена
19.05.2025, 14:11
Перничанинът Веселин Дойчев с нови световни висини
19.05.2025, 13:29
Над 2100 проекта на малкия и среден бизнес от въглищните региона се състезават за 250 млн. лв.
19.05.2025, 13:01
Мъж души бившата си в Перник
19.05.2025, 11:03
Петима перничани в ареста заради наркотици
19.05.2025, 11:01
Пернишка фризьорка е единствената представителка от България зад кулисите на Кан
18.05.2025, 11:41
Още една детска градина с инициатива в помощ на Дея
18.05.2025, 11:27
Приютът в Перник отново под карантина заради гана
18.05.2025, 11:14
Батинкова пак се разпени: Нямам предбрачен договор, всичко ни е 50/50
18.05.2025, 09:01
Силен теч наводни къщи в Рударци
18.05.2025, 08:37
Увеличават заплатите на селските кметове в Перник със задна дата
18.05.2025, 00:11
Ремонтират покрива на ДКЦ-1 в Перник, монтират външен асансьор за трудно подвижни хора
17.05.2025, 00:32
Ежегоден спортен празник за деца се проведе в Перник
17.05.2025, 00:24
Детски танцов спектакъл в помощ на Дея от Перник
17.05.2025, 00:20
Мерцедес се размаза в тунел „Мало Бучино“ на „Струма“
16.05.2025, 21:13
Влак блъсна автомобил в София, има закъснения в БДЖ по линията за Перник
16.05.2025, 18:04
Ценно историческо платно показват в Минната дирекция в Перник
16.05.2025, 17:59
Има пострадал при катастрофата на "Струма"
16.05.2025, 15:59
Полицията в Перник със сериозни мерки заради баловете
20.05.2025, 00:02
Взривяват комин на бивш завод в Перник
19.05.2025, 17:25
Мюзикъл-спектакъл обедини цяло училище в благотворителна кауза
19.05.2025, 17:14
Димо Дренчев: Да предотвратим следващи големи присъди срещу България
19.05.2025, 15:41
Официално: МОК вписа Весела Лечева като нов председател на БОК
19.05.2025, 14:38
Започват поетапни ремонти по АМ "Струма", утре ще е затруднено движението при Студена
19.05.2025, 14:11
За да падне блокадата: Правителството осигурява 15 млн. лв. на столицата
19.05.2025, 14:03
Задържаха трима непълнолетни за склоняване към проституция
19.05.2025, 14:00
Перничанинът Веселин Дойчев с нови световни висини
19.05.2025, 13:29
Баща преби дъщеря си
19.05.2025, 13:23
Стрелба в Стара Загора, задържаха 5-ма
19.05.2025, 13:19
Левовете стават на бриките, монетите - на скрап
19.05.2025, 13:10
Над 2100 проекта на малкия и среден бизнес от въглищните региона се състезават за 250 млн. лв.
19.05.2025, 13:01
Областната управа на София влезе в централата на ДПС, полиция охранява акцията
19.05.2025, 12:24
Стачката на градския транспорт в София става безсрочна
19.05.2025, 12:22
Сметките за ток – по нови правила, в тях ще има две цени
19.05.2025, 12:18
8 арестувани от групата за разпространение на дрога в Радомир /Снимки/
19.05.2025, 11:23
Стана ясно чие е тялото, открито във водата на Морската гара в Бургас
19.05.2025, 11:15
73-годишен извади нож на племенницата си в с. Гигинци, а после се укри
19.05.2025, 11:06
Мъж души бившата си в Перник
19.05.2025, 11:03
АНКЕТА