07.12.2020, 09:57 | Перник
СПОДЕЛИ:
Дияна Василева, втората българка след Мария Бакалова, която записа името си във филма на Саша Барън Коен „Борат 2“, научила месеци след участието си, че е дала гласа си именно на холивудската комедия. Българската народна песен, с която започна лентата, която вече се превърна в хит, е изпята именно от Дияна. Всичко започва от един неочакван за българското момиче мейл от звуковия дизайнер на филма. Това се случва месеци преди премиерата на „Борат 2“.
Следват разговори по Скайп, по време на които Дияна разбира, че е избрана сред десетки други български гласове, пише bg-voice. „Всичко се случи много бързо. За три седмици подписах договор и записах музиката“, казва Дияна в интервю пред „Свободна Европа“. Трите седмици минават в пълно мълчание от страна на екипа за бъдещата продукция. „Пазеха всичко в тайна. Не трябваше да казвам на абсолютно никого, че записвам за Холивуд“, казва Дияна.
Тя научава, че гласът й ще озвучава екранните приключения на казахстанския журналист Борат, едва месеци след виртуалните срещи. „Разбрах, че съм записвала за „Борат 2“ само ден преди филмът да излезе“.
Младата певица обаче не е израснала на холивудския червен килим, а в българския град Перник. От дете Дияна намира вдъхновение в семейство на самородни музиканти – баща й свири на акордеон, а дядо й e майстор на гайдата. Тя „подхваща“ пеенето още във втори клас, когато започва да учи солфеж и пиано в родния си град. „В нашето семейство традицията е на пиедестал. Българският фолклор е много ценен за нас“, казва Дияна.
Вече на 26 години, Дияна има зад гърба си няколко отличия от световната сцена и десетки участия на концерти в Европа и отвъд. Като част от ансамбъл „Тракия“, тя работи с американския изпълнител Крис Корнел, а по същото време се включва в състава на група „Оратница“.
„Един изпълнител може да живее в миналото сред фолклора, но трябва да пренесе емоцията по адекватен начин и в съвремието“, казва тя. Участието на Дияна в хор „Мистерията на българските гласове“ пък я среща с австралийската певица и композитор Лиса Джерард.
„Когато пееш с тази жена, се чувстваш все едно летиш. Прекрасно е.“ Именно Джерард дарява Дияна с псевдонима „Момичето от планината“ още при първия досег с гласа й. „От тогава го усетих като свое име“, казва Дияна. Псевдоним, но не само. Три обиколени континента и хиляди докоснати сърца по-късно, за „планинското момиче“ най-ценното остава връзката с природата: „В планината чувствам природата и фолклора като едно цяло“.
Днес Дияна не само покорява Холивуд, но и десетки детски сърца. От няколко години тя е учител по музика и народно пеене на млади ентусиасти в детската градина. „Усещам го не като работа, а като мисия. За мен е важно децата от съвсем мънички да опознаят нашия фолклор“, казва тя.
„Ще пеем ли онази хубава песен за невестите?“ е само един от любопитните въпроси, които сполитат Дияна по време на урок. Освен заниманията с деца, Дияна преподава и на „мечтатели“ в чужбина, които копнеят да се докоснат до българското. По пътя си към Холивуд Дияна не забравя традициите, с които е отраснала. „Най-голямата ми мечта е моята музика да се запази за бъдещите поколения.“
Полицай и още трима от Перник зад решетките заради лихварство, рекет и побой
19.11.2026, 08:14 | Перник
20-годишен юбилей празнува Дневния център за лица с увреждания в Перник
18.11.2026, 14:22 | Перник
Затвориха отделението по „Акушерство и гинекология“ в пернишката болница
18.11.2026, 11:03 | Перник
18.11.2026, 10:02 | Перник
„Перничани на годината“ събира средства за дефибрилатори в Перник
18.11.2026, 07:48 | Перник
64-годишен се качи мъртво пиян зад волана на „Лада“
17.11.2026, 10:02 | Перник
Полицай и още трима от Перник зад решетките заради лихварство, рекет и побой
19.11.2026, 08:14
Абсурдна трагикомедия на сцената на пернишкия театър
19.11.2026, 00:57
20-годишен юбилей празнува Дневния център за лица с увреждания в Перник
18.11.2026, 14:22
Връхлита ни бурен вятър утре, температурите скачат още
18.11.2026, 13:34
Затвориха отделението по „Акушерство и гинекология“ в пернишката болница
18.11.2026, 11:03
Нагла кражба в Перник
18.11.2026, 10:02
„Перничани на годината“ събира средства за дефибрилатори в Перник
18.11.2026, 07:48
Вижте къде има най-много загинали при катастрофи в ЕС! Перник ще ви изненада
18.11.2026, 00:48
64-годишен се качи мъртво пиян зад волана на „Лада“
17.11.2026, 10:02
Младеж от Кошарево открадна микробус от автогарата в Перник
17.11.2026, 09:59
Идеалният център на Перник отново без парно и топла вода
17.11.2026, 08:33
Могат ли дроновете да станат част от професионалното образование в Перник
16.11.2026, 19:38
Кола помете младо момиче на пешеходна пътека в центъра на Перник
16.11.2026, 19:33
Пореден клип в емблематична сграда в Перник засне обичана фолк певица
16.11.2026, 14:37
Окончателно: Михайлов ще бъде предаден на Гърция едва след като приключат делата срещу него в България
16.11.2026, 10:47
60-годишен шофьор блъсна 90-годишна жена
16.11.2026, 10:33
Библиотечен тур по повод Деня на четенето
16.11.2026, 10:27
Две катастрофи на АМ "Струма", спират тежкотоварните автомобили
16.11.2026, 10:14
Перничанин стана председател на АБВ
16.11.2026, 08:43
Още една шампионска титла за Спортен клуб по тенис на маса „Металик“ – Перник
16.11.2026, 08:03
11-годишно момче е в шок след жесток побой от връстници с колове, метална тръба и бокс
19.11.2026, 08:25
Съдът решава дали да остави в ареста граничния полицай, блъснал 18-годишното момиче в Драгоман
19.11.2026, 08:23
Почина бившият американски посланик в България
19.11.2026, 08:19
Полицай и още трима от Перник зад решетките заради лихварство, рекет и побой
19.11.2026, 08:14
Спортният арбитражен съд образува дело срещу Международната федерация по борба по жалба на БФ Борба
19.11.2026, 08:09
Тръмп, Путин и Си обсъждат ядрените арсенали и войната в Иран
19.11.2026, 08:04
Депутатите обсъждат новото райониране на страната
19.11.2026, 08:02
Ученици от Радомир се запознаха с дейността на Българската армия
19.11.2026, 07:53
КЗП завежда искове срещу банка за студентски кредити, фирма за коли под наем, туроператор и търговец на апартаменти
19.11.2026, 07:51
Абсурдна трагикомедия на сцената на пернишкия театър
19.11.2026, 00:57
Полицията арестува над 10 души за участие в мрежа за пране на пари
18.11.2026, 16:01
Защо приложенията използват нива, цели и ленти за напредък
18.11.2026, 15:57
Разбиха расистка група „Ку Клукс Клан“: 11 задържани, сред тях и непълнолетни
18.11.2026, 15:15
Баща нахлу в училище и удари ученик в лицето
18.11.2026, 15:14
Военният министър: Няма никакво значение чии са дроновете, ако те са заплаха за националната сигурност
18.11.2026, 15:12
Глоба от 25 хиляди евро за фалшиви намаления, глобени са и други осем фирми
18.11.2026, 15:02
20-годишен юбилей празнува Дневния център за лица с увреждания в Перник
18.11.2026, 14:22
Връхлита ни бурен вятър утре, температурите скачат още
18.11.2026, 13:34
Хакери са източили най-малко 130 гигабайта документи чрез кибершпионаж срещу държавата
18.11.2026, 13:30
Нови правила: Личните карти и паспортите ще се издават за 20 дни
18.11.2026, 12:37
АНКЕТА