Сопот на бунт: Готвят се протести заради "Под игото"

01.12.2019, 09:31 | България

СПОДЕЛИ:

Новото издание на "Под игото" породи силно недоволство и в родния град на Иван Вазов - Сопот.  Жителите там се разбунтуваха, дори се готвят за протест и приканват МОН да се намеси, съобщава Нова телевизия.

"Романът е една икона в българската литература и история. Както "Под игото", така и цялото творчество на нашия патриарх, представляват национално богатство. Светиня, която не бива да бъде променяна по един или друг начин. Тя трябва да се запази в автентичен вид, за да бъде достъпна до всички съвременни поколения. Конкретният случай не бива да се разглежда еднозначно, защото историята трябва да се помни и не трябва да се променя", каза кметът на Сопот Деян Дойнов.
"Под игото" до учениците: Замениха над 6000 архаични думи със съвременни
"Склонни сме да приемем вариант на "Под игото", в който да има бележки под линия или скоби. Важно е обаче те да бъдат коректно представени. Един съвременен прочит за нас е немислим", посочи Борислава Петрова, директор на къща музей "Иван Вазов".

Романът "Под игото" беше преведен на съвременен български. Идеята е езикът на Вазов да бъде приближен до този от днешния ден. Това обаче предизвика множество негативни реакции в цялата страна. Кюстендил също гласува декларация против промяна на повече от 6000 думи в романа "Под игото"./Източник: Днес.г

КОМЕНТАРИ 0

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Родителите на Васил Михайлов проговориха

28.03.2026, 11:35


Езиковата в Перник за пети път размаза в „Предизвикателството да четеш“

28.03.2026, 09:23


Младежки национал на Алжир ще играе за Миньор

28.03.2026, 08:53


Схема за купуване на книжки с участието на инспектори от ДАИ, забъркан е и Перник

28.03.2026, 08:07


Важен форум се проведе в Перник

28.03.2026, 07:47


Първият в България: Училищен отбор от Перник на международно състезание по чирлидинг

28.03.2026, 00:46


Прокуратурата с подробности за нападението от прокурорския син над полицай

27.03.2026, 17:22


Бивш вътрешен министър: Издирването на Васил Михайлов е като във виц за Бай Тошо

27.03.2026, 17:13


Димо Дренчев, „Възраждане": Водната криза в Перник се задълбочава – нужни са инвестиции

27.03.2026, 16:44


Министър Дечев в Перник: В лицето на ръководството на МВР имате пълна подкрепа за гарантиране на честни и законосъобразни избори

27.03.2026, 16:38


Денислав Захариев на разпит в полицията: Крадеца вика, дръжте крадеца

27.03.2026, 15:02


В Перник се обособяват буферни зони за предаване на документите след изборния ден

27.03.2026, 13:49


Дебора се завихря! Снегът вече е в България, до часове ще стане още по-страшно

27.03.2026, 12:39


Вътрешният министър: Прокурорският син и още двама души са нападнали с бухалки служител на ГДБОП

27.03.2026, 12:02


МВР – Перник: Извършени са множество проверки в „Рудничар“

27.03.2026, 11:59


„ВиК“ - Перник подмени близо 2 км. от магистралния водопровод в местността Църковски кории

27.03.2026, 11:29


Акция срещу купения вот в Перник, нахлуха в дома на пастор

27.03.2026, 11:09


7 месеца го търсят, а той вилнее в пернишкото с. Люлин

27.03.2026, 10:35


Д-р Валентин Павлов – последователна политика за по-добро здравеопазване

27.03.2026, 10:11


Пернишки ученици с урок по киберсигурност: Как да се пазят онлайн

27.03.2026, 10:11


Доналд Тръмп предупреди: Куба е следващата

28.03.2026, 12:03


Давали на децата ябълки с химия вместо био

28.03.2026, 11:57


Идат градушки!

28.03.2026, 11:48


Путин се среща тайно с олигарсите в Кремъл

28.03.2026, 11:45


Родителите на Васил Михайлов проговориха

28.03.2026, 11:35


Езиковата в Перник за пети път размаза в „Предизвикателството да четеш“

28.03.2026, 09:23


Сняг скова "Петрохан", проходим ли е проходът

28.03.2026, 09:14


Междузвездна война в Hell's Kitchen: Рая Пеева засипа с обиди Диана Димитрова

28.03.2026, 09:09


Тайгър Уудс катастрофира, карал пиян

28.03.2026, 09:05


Bangaranga на Дара стана чалга парче

28.03.2026, 09:02


Бизнеспартньорка на Крис влиза в "Ергенът"

28.03.2026, 08:58


Младежки национал на Алжир ще играе за Миньор

28.03.2026, 08:53


Како се е случило с носа на Преслава!?

28.03.2026, 08:49


За умишлен удар с кола и закана за убийство: Лейди България с година и половина условна

28.03.2026, 08:47


Проучване: Стресът не повишава риска от развитие на рак

28.03.2026, 08:23


Един месец от конфликта в Близкия изток: Иран удари база на САЩ в Саудитска Арабия

28.03.2026, 08:17


Две седмици до Великден: Колко ще ни струва трапезата тази година?

28.03.2026, 08:13


Преминаваме към лятно часово време точно в 3:00 ч.

28.03.2026, 08:11


Схема за купуване на книжки с участието на инспектори от ДАИ, забъркан е и Перник

28.03.2026, 08:07


Задържаната за нападения с нож в София - с предишни криминални прояви

28.03.2026, 08:05


АНКЕТА