22.08.2021, 07:46 | Перник
СПОДЕЛИ:
Повествованието на романа "Покривът" на писателя - дисидент Георги Марков описва социалистическата действителност в металургичния завод "Ленин" в Перник /днес "Стомана"/, съобщи за БТА Станислава Георгиева - началник на местния клон на Държавния архив. Ръкопис на произведението е постъпил наскоро в институцията. "Покривът" е написан през 1959 г., но близо 10 години след покушението над писателя, продължил да преминава доработки през различни цензурни комисии и излязъл от печат едва през 2007 г., разказа Георгиева. Съхранен е и един от протоколите на заседанието на Художествения съвет, в който може да се видят кои са членовете на цензурната комисия, разглеждала романа през 1962 г.
Голяма част от героите на сценариите на дисидента са от Пернишкия регион, твърди Георгиева. По думите й, макар и роден в софийския квартал "Княжево", Марков е бил свързан с Пернишкия край, откъдето са родителите му. Майка му е от село Мещица, баща му от трънското село Филиповци. В последните години от живота си майката на писателя Райка Маркова останала сама и била гледана от близки в апартамент в Перник. Оправяйки багажа в жилището, в което е живяла жената, роднините попаднали на архив на сина й. Сред документите открили сценарии, повести, романът "Покривът", разработен също в сценарий. Братовчед на Георги Марков - Емил Ваклинов от рода му по майчина линия, дарил документите на архива. Всички те обхващат периода преди емиграцията му в Италия и Англия през 1969 г., като някои са първи, нецензурирани версии на авторските му творби.
Два от сценариите, постъпили в пернишкия архив "Аз бях той" и "Атентат в затворена улица" изобщо не са стигнали до сцена през 60-те години на ХХ век. Например "Аз бях той" /1968 г./ е трябвало да се играе предпремиерно в Сатиричния театър /режисьор Методи Андонов/ на 15 юни 1969 г. Пиесата е свалена поради цензурни съображения. Машинописните страници съдържат и сценарий на пиесата "Асансьорът". Особено интересен, според специалисти, е документът със сценария "Среднощни чадъри". "В библиографията на автора не успяхме да видим сценарий с такова заглавие", посочи Георгиева. По думите й, вероятно се касае или за авторско заглавие, или обществеността не знае за тази пиеса. Творбата е писана през януари 1969 г., месеци преди Георги Марков да вземе решение да емигрира през Италия, където се намирал брат му, допълни Георгиева.
Ценното на творбите е, че връщайки се от цензурните комисии, те са с авторските бележки на писателя, смятат експерти. Съхранени са първи нецензурирани версии на негови произведения. "Там, където има няколко варианта, които минавали на цензурни комисии, той е трябвало да прави ръкописни бележки, да промени отделни текстове, или термини", разказа още Станислава Георгиева. По думите й, архивът постъпил в насипно състояние. Експертите се постарали да запазят всяко листче, за да може след време литературните критици да правят анализ на база на съществуващите документи. Според Георгиева, има разминавания, не се знае кой е първият вариант на творбите. Хората, които са проучвали писателя - дисидент ще се произнесат по темата, е становището на началника на пернишкия Държавен архив.
Много важен от архивна гледна точка е авторският бележник на писателя с оригиналния му ръкопис, определят експерти. В него Георги Марков е отбелязвал творческите си ангажименти, записвал всеки ден мисли, които са го вълнували, както и цели откъси, които впоследствие е включвал в пиесите, статиите и новелите си. Особено ценно е едно писмо от 26 януари 1976 г. от Лондон, посочи Георгиева. В него той предоставя новия си адрес на родителите си. Съобщава, че се чувства добре в новото си семейство и че очакват наследник. Писмото е писано на машина, но е подписано на ръка от писателя като Гошо. Всички документи са на разположение в Държавен архив - Перник.
Няма пари за камери за новите влакове
02.09.2026, 00:18 | Перник
9 в болница с ентероколит и салмонела за седмица в Перник
02.09.2026, 00:05 | Перник
Преустановяват паркирането на ул. "Отец Паисий" в Перник утре
01.09.2026, 20:26 | Перник
Седем отличници с общо 66 шестици бяха наградени на първия учебен ден в Спортното в Перник
01.09.2026, 14:16 | Перник
Мърлячите са си мърлячи: Отново направиха сметище в пернишкия кв. „Твърди ливади“
01.09.2026, 14:11 | Перник
Учители в Перник дискутираха как да се справят с насилието
01.09.2026, 12:08 | Перник
Няма пари за камери за новите влакове
02.09.2026, 00:18
9 в болница с ентероколит и салмонела за седмица в Перник
02.09.2026, 00:05
Преустановяват паркирането на ул. "Отец Паисий" в Перник утре
01.09.2026, 20:26
Седем отличници с общо 66 шестици бяха наградени на първия учебен ден в Спортното в Перник
01.09.2026, 14:16
Мърлячите са си мърлячи: Отново направиха сметище в пернишкия кв. „Твърди ливади“
01.09.2026, 14:11
Учители в Перник дискутираха как да се справят с насилието
01.09.2026, 12:08
Ставаме част от гигантски проект, свързващ три морета! Коридорът ще минава и през Перник
01.09.2026, 01:08
27 – годишен перничанин ще мери сили в най-силовата игра
01.09.2026, 00:30
Ето какви екстри имат новите влакове, които ще се движат по линията София - Перник
01.09.2026, 00:16
Полицията погна търговците в Перник за продажба на никотинови изделия на непълнолетни
31.08.2026, 15:53
Решиха проблема с водата на пернишкото с. Лесковец
31.08.2026, 12:31
Пожар нанесе щети на три коли в Перник
31.08.2026, 12:16
Възрастна жена с фрактури на двете ръце и крака след удар от кола
31.08.2026, 12:09
Пак арестуваха Пуйката, в ареста е и Хастара
31.08.2026, 11:32
Заради шумна маркировка: Нови ограничения по АМ "Струма"
31.08.2026, 11:24
Обновяват три училища в Перник
31.08.2026, 10:55
"Мода": Съсипаха още една нова мотриса...в Перник!
31.08.2026, 00:42
Постигнато е съгласие за състава на РИК – Перник
30.08.2026, 15:44
Скрит проблем остави пернишко село без вода, а в гората над него избухна пожар
30.08.2026, 12:31
Жълт код: Лятна буря разваля времето в последната неделя на август
30.08.2026, 08:26
Сръбски оркестър ще изпее най-големите хитове на мегдана на радомирско село
02.09.2026, 00:25
Няма пари за камери за новите влакове
02.09.2026, 00:18
Силвия Петкова показа мъжа, който върна усмивката ѝ
02.09.2026, 00:13
Арестували задържаната в Струмяни Гергана Петрова за жестокото убийство на мъжа ѝ
02.09.2026, 00:07
9 в болница с ентероколит и салмонела за седмица в Перник
02.09.2026, 00:05
БАБХ спря нови 16,3 тона отровно грозде от Турция
02.09.2026, 00:04
Преустановяват паркирането на ул. "Отец Паисий" в Перник утре
01.09.2026, 20:26
Нви разкрития за мистерията около изхвърленото на сметище бебе в Шишманци
01.09.2026, 15:10
Седем отличници с общо 66 шестици бяха наградени на първия учебен ден в Спортното в Перник
01.09.2026, 14:16
Мърлячите са си мърлячи: Отново направиха сметище в пернишкия кв. „Твърди ливади“
01.09.2026, 14:11
Водолаз се гмурна за съкровище край Созопол, но откри нещо много по-ценно
01.09.2026, 13:54
Собственик на автопарк за милиони превърна жилищен комплекс в личен гараж с фалшиви талони за инвалиди
01.09.2026, 13:45
Намериха изчезналата жена от с. Горна Диканя
01.09.2026, 13:16
Бургазлиев се смее в съдебната зала, докато гледа кадрите от катастрофата, убила Христина
01.09.2026, 12:16
Учители в Перник дискутираха как да се справят с насилието
01.09.2026, 12:08
Мистър София открадна гаджето на Стоян Колев
01.09.2026, 11:16
17-годишен загина в изкоп на резервоар за вода
01.09.2026, 11:12
Отива ли си лятото и какво време ни очаква през септември
01.09.2026, 11:10
Американски самолети отново кацнаха на летището в София
01.09.2026, 11:06
„Ергенът: Любов в рая“ с първи любовни трусове
01.09.2026, 08:21
АНКЕТА