Думата "Бангаранга" описва "суматоха, хаос"

16.05.2026, 12:05 | България

СПОДЕЛИ:

Бангаранга влезе в речника на българите, след като озаглави песента на DARA за "Евровизия". Тя вече е позната и на европейците. Думата идва от далечна Ямайка. Какво се крие зад израза разказва режисьорската Ина Сотирова пред БНТ, която живее повече от десетилетие на острова.

Близо 9500 километра. Толкова е разстоянието между София и Кингстън, столицата на Ямайка. На пръв поглед — два напълно различни свята. Но тази вечер ги свързва една дума - „Бангаранга“.

Ина Сотирова, режисьор: "Бангаранг" в патуа, което е ямайски език, означава суматоха. Неофициалният език, който дори не е писмен, а е само разговорен, е този патуа, и всъщност думата е оттам. Този термин английски — ономатопея, което е такава дума, която е направена от звуците на това, което означава. И така е също тази дума — бангаранг."

Както за Ина, така и за хората в Ямайка е изненадващо и любопитно да чуят дума от тяхната култура на сцената на Евровизия от български изпълнител.

Ина Сотирова, режисьор: "Определено ми е изненада, викам: "А, наистина интересно“. И аз като човек, който все пак има ямайско гражданство, нали, и българско, някакси, да — на мен ми стана много приятна тази връзка. Тази дума има доста силно място в музикалната история на Ямайка. И за мен ще бъде много, много мило и драго и в българската история тя да стане нещо голямо."

9500 километра, една дума и една голяма сцена. Тази вечер Европа ще гласува, а България ще търси своето място сред най-добрите с „Бангаранга“ на DARA и номер 12.

КОМЕНТАРИ 0

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Шокиращи снимки: Жена влезе с пневмония в пернишката болница, излезе обезобразена

06.09.2026, 00:20


Перник надви над Радомир

06.09.2026, 00:10


Перничанинът в "Игри на волята" готов да предаде приятел, за да спечели

05.09.2026, 08:12


Подписаха договор за градежа на новата детска градина вв Драгичево

05.09.2026, 01:00


Модифицирани мотриси за подземна железница пъплят по релсите между Перник и София вместо истински влакове

05.09.2026, 00:02


Закопчаха 44-годишен от Драгичево с много наркотици

04.09.2026, 17:40


Затварят ул. "Струма" в Перник за движение за три дни

04.09.2026, 17:30


Почистват пътя за Боснек и Чуйпетлово

04.09.2026, 15:13


Пуйката и Хастара вече са на свобода! Какво са правили по тъмно на Витоша?

04.09.2026, 10:16


Полагат асфалт на новото кръгово в пернишкия кв. "Църква"

04.09.2026, 08:41


Нов трансформатор облекчава водния режим в с. Расник, въведоха в експлоатация нов водопровод в Зидарци

04.09.2026, 08:22


Оркестър „Перун“ и богата фолклорна програма на събора в с. Люлин

04.09.2026, 00:54


Известен лекар става част от екипа на медицински център в Перник, който разширява дейността си

04.09.2026, 00:43


Струма почерня от мъртва риба, РИОСВ - Перник взе проба от засегнатия участък на реката

04.09.2026, 00:37


Пернишката снаха Милена Милотинова се оказа имотна фурия

03.09.2026, 15:12


Продължава ремонтът на ул. „Палма“ в Перник

03.09.2026, 14:15


Волейболният Металург привлече нов треньор на юношите

03.09.2026, 13:54


Мартин Жлябинков с важни въпроси към министър Шишков

03.09.2026, 13:22


Продължава почистването на река Бучащица в периншкия кв. "Изток"

03.09.2026, 11:07


Стана ясно защо новата френска мотриса не успя да потегли от Перник

03.09.2026, 08:44


Камен Воденичаров напусна БНТ

06.09.2026, 08:16


Близнаците печелят "Игри на волята"

06.09.2026, 08:13


Ученето на езици забавя стареенето на мозъка

06.09.2026, 08:09


Щастлив момент в столична болница: 5 бебета се родиха естествено само за 10 минути

06.09.2026, 08:06


Двама души загинаха при тежка катастрофа край Ямбол

06.09.2026, 08:03


Коледен бонус за най-бедните: Около 500 000 души ще получат по 50 евро

06.09.2026, 08:01


Грабежи и наркотици край Колизеума: Рим го обяви за „червена зона“

06.09.2026, 07:57


Мадрид разреши изграждането на палатков лагер за мигранти в Сеута

06.09.2026, 07:47


Световните звезди победиха Българските легенди в бенефиса на Теодор Салпаров

06.09.2026, 07:43


Честит празник! Честваме 141 години от Съединението на Княжество България с Източна Румелия

06.09.2026, 07:35


Мрежата гърми за раздяла между Гришо и Ейса

06.09.2026, 06:59


Бившата на Ники Пилето се сгоди

06.09.2026, 06:55


Приеха по спешност Васил Божков в столична болница

06.09.2026, 06:51


Никола Цолов устремено напредва към върха на Формула 2

06.09.2026, 06:30


През последната седмица се отчита рязко поскъпване на зеленчуци и млечни продукти

06.09.2026, 05:35


Шишков раздал бонуси в МРРБ за близо 1 млн. евро само за 3 месеца

06.09.2026, 05:32


„Вкусовете на България" превзема Брезник

06.09.2026, 01:23


Шокиращи снимки: Жена влезе с пневмония в пернишката болница, излезе обезобразена

06.09.2026, 00:20


Перник надви над Радомир

06.09.2026, 00:10


Драго Драганов с шокиращи истории от „Чай“: Пребили го пред дома му

05.09.2026, 08:21


АНКЕТА